• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Synesius of Cyrene (370-413) Éloge de la Calvitie

24.

J’ai rendu service aux philosophes, aux prêtres, aux gens de bien, en composant ce discours où j’ai parlé de la Divinité avec le respect qu’elle mérite, et rappelé aux hommes d’utiles vérités. Si cet écrit, livré au public, obtient du succès; si je puis, en faisant rougir ceux qui entretiennent avec tant de soin leur chevelure, les décider à la raser pour se donner un air plus modeste et plus sage; si je les amène à envier le bonheur de ceux qui peuvent se passer du rasoir, il ne faudra pas m’en faire un mérite: le choix du sujet aura soutenu ma faiblesse, et seul il m’aura permis de combattre avec quelque avantage un éloquent écrivain. Si je ne persuade personne, on me reprochera justement de n’avoir pu, même avec les ressources de la vérité, triompher de Dion qui n’a pour lui que son talent oratoire. Puisse l’étude que j’ai faite de son livre tourner au profit du public !

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Translations of this Work
Éloge de la Calvitie

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy