Edition Hide
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΟΥΡΑΝΙΑΣ ΙΕΡΑΡΧΙΑΣ

1.

Ἄγε δὴ καὶ τοῦτο κατὰ δύναμιν ἐπισκοπήσωμεν ὅτου ἕνεκα πρὸς ἕνα τῶν θεολόγων ὁ σεραφὶμ ἀποστέλλεσθαι λέγεται. Καὶ γὰρ ἀπορήσειέ τις ὅτι μὴ τῶν ὑφειμένων τις ἀγγέλων, ἀλλ' αὐτὸς ὁ ταῖς πρεσβυτάταις οὐσίαις ἐνάριθμος ἀποκαθαίρει τὸν ὑποφήτην.

Translation Hide
Himmlische Hierarchie (Edith Stein)

§ 1.

Wir müssen nach Kräften erforschen, warum die Theologen sagen, es sei ein Seraph geschickt worden. Denn man wird zweifeln und schwanken, warum nicht einer der niederen Engel, sondern einer, der zu den höchsten Wesen gehört, den Propheten entsühnte.