• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Innocent I, pope (402-417) Epistulae Briefe (BKV)
6. Brief des P. Innocentius an Exsuperius, Bischof v. Toulouse, v. J. 405
Text.

11. (5. Cap.) Frage und Antwort bezüglich Solcher, welche im eigenen oder im Namen Anderer S. 59 ein Strafurtheil auf Tod oder Blut eines Schuldigen verlangen.

„Das auch wolltest du erfahren, ob es den Verfassern von Gesuchen1 freistehe, natürlich den getauften, von den Fürsten den Tod irgend Jemandes oder eine Blutschuld zu fordern. Solches2 gestatten die Fürsten niemals ohne Untersuchung, sondern senden die Vergehen oder Verbrechen an die Richter zurück, damit sie nach geschöpftem Erkenntnisse gestraft werden. Nachdem sie dem Untersuchungsrichter abgetreten sind, wird entweder die Freisprechung oder Verurtheilung ausgesprochen nach der Beschaffenheit des Falles. Indem also gegen die Übelthäter die Auctorität gehandhabt wird, soll der Ankläger schuldlos sein."3


  1. Preces dictantibus; obwohl man darunter überhaupt alle verstehen kann, welche eine hochnothpeinlice Klage anhägig machen, so dürften hier doch vorzugsweise Jene gemeint sein, welche ex officio solche Klageschriften zu verfassen hatten. ↩

  2. Verurtheilung nemlich zum Tode oder blutiger Leibesstrafe. ↩

    1. Decret. cf. C. XXXIII. qu. 4, c. 46.

    ↩

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Download
  • docxDOCX (185.88 kB)
  • epubEPUB (177.29 kB)
  • pdfPDF (604.39 kB)
  • rtfRTF (477.51 kB)
Translations of this Work
Briefe (BKV)

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy