• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Augustine of Hippo (354-430) Epistulae (CCEL) Letters of St. Augustin
Second Division.
Letter XCIII.

32.

Hilary, therefore, either was rebuking not the wheat, but the tares, in those ten provinces of Asia, or was addressing himself to the wheat, because it was endangered through some unfaithfulness, and spoke as one who thought that the rebuke would be useful in proportion to the vehemence with which it was given. For the canonical Scriptures contain examples of the same manner of rebuke in which what is intended for some is spoken as if it applied to all. Thus the apostle, when he says to the Corinthians, "How say some among you, that there is no resurrection of the dead?" 1 proves clearly that all of them were not such; but he bears witness that those who were such were not outside of their communion, but among them. And shortly after, lest those who were of a different opinion should be led astray by them, he gave this warning: "Be not deceived: evil communications corrupt good manners. Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame." 2 But when he says, "Whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?" 3 he speaks as if it applied to all, and you see how grave a charge he makes. Wherefore, if it were not that we read in the same epistle, "I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ; that in everything ye are enriched by Him, in all utterance, and in all knowledge; even as the testimony of Christ was confirmed in you: so that ye come behind in no gift," 4 we would think that all the Corinthians had been carnal and natural, not perceiving the things of the spirit of God, 5 fond of strife, and full of envy, and "walking as men." In like manner it is said, on the one hand, "the whole world lieth in wickedness," 6 because of the tares which are throughout the whole world; and, on the other hand, Christ "is the propitiation for our sins, and not for ours only, but also for the sins of the whole world," 7 because of the wheat which is throughout the whole world.


  1. 1 Cor. xv. 12. ↩

  2. 1 Cor. xv. 33, 34. ↩

  3. 1 Cor. iii. 3. ↩

  4. 1 Cor. i. 4-7. ↩

  5. 1 Cor. ii. 14. ↩

  6. 1 John v. 19. ↩

  7. 1 John ii. 2. ↩

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Translations of this Work
Letters of St. Augustin
Commentaries for this Work
Preface - Letters
Prolegomena

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy