• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Augustine of Hippo (354-430) Epistulae (CCEL) Letters of St. Augustin
Third Division.
Letter CLVIII.

2.

He desired also to "depart and to be with Christ," 1 a desire which has been fulfilled. For he was ill for sixteen days in his father's house, and by strength of memory he continually repeated portions of Scripture throughout almost the whole time of his illness. But when he was very near to the end of his life, he sang 2 so as to be heard by all, "My soul longeth for and hastens unto the courts of the Lord," 3 after which he sang again, "Thou hast anointed my head with oil, and beautiful is Thy cup, overpowering my senses with delight!" 4 In these things he was wholly occupied; in the consolation yielded by them he found satisfaction. At the last, when dissolution was just coming upon him, he began to make the sign of the cross on his forehead, and in finishing this his hand was moving down to his mouth, which also he wished to mark with the same sign, but the inward man (which had been truly renewed day by day) 5 had, ere this was done, forsaken the tabernacle of clay. To myself there has been given so great an ecstasy of joy, that I think that after leaving his own body he has entered into my spirit, and is there imparting to me a certain fulness of light from his presence, for I am conscious of a joy beyond all measure through his deliverance and safety--indeed it is ineffable. For I felt no small anxiety on his account, being afraid of the dangers peculiar to his years. For I was at pains to inquire of himself whether perchance he had been defiled by intercourse with woman; he solemnly assured us that he was free from this stain, by which declaration our joy was still more increased. So he died. We honored his memory by suitable obsequies, such as were due to one so excellent, for we continued during three days to praise the Lord with hymns at his grave, and on the third day we offered the sacraments of redemption. 6


  1. Dissolvi et esse cum Christo. Phil. i. 23. ↩

  2. Psallebat. ↩

  3. Ps. lxxxiv. 2, LXX. ↩

  4. Ps. xxiii. 5, 6, LXX. ↩

  5. 2 Cor. iv. 16. ↩

  6. Redemptionis sacramenta obtulimus. ↩

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Translations of this Work
Letters of St. Augustin
Commentaries for this Work
Preface - Letters
Prolegomena

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy