• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Augustine of Hippo (354-430) Ausgewählte Briefe (BKV)
Drittes Buch (Jahre 411—430).
XXIII. (Nr. 211.) An gewisse Klosterfrauen

2.

Wenn also der Apostel an die Korinther schreibt: „Ich rufe Gott zum Zeugen an über meine Seele, daß ich aus Schonung gegen euch noch nicht wieder nach Korinth gekommen bin; nicht als wollten wir über euern Glauben herrschen, sondern weil wir Mitbeförderer eurer Freude sind“1 — so kann auch ich zu euch sagen: „Aus Schonung bin ich nicht zu euch gekommen.“ Ich habe aber auch meiner selbst geschont, „um nicht Trübsal über Trübsal zu haben“2, und habe es für besser gehalten, euch mein Antlitz nicht zu zeigen, sondern vor Gott mein Herz um euretwillen auszugießen und eure Angelegenheit nicht vor euch mit Worten, sondern vor Gott mit Tränen zu betreiben, damit sich nicht meine bisherige Freude über euch in Trauer verwandle. Es hat mir ja immer Trost gebracht, wenn ich inmitten der großen Ärgernisse, deren jetzt die Welt an allen Orten übervoll ist, an eure zahlreiche Genossenschaft, eure keusche Liebe, euren heiligen Wandel und an die reichliche Gnade dachte, die euch verliehen ist, so daß ihr nicht nur die ehelichen Verbindungen zurückwieset, sondern auch in einem Hause dem gemeinschaftlichen Leben obliegen wolltet, damit ihr ein Herz und eine Seele vor Gott seid.


  1. 2Kor. 1, 23 und 24. ↩

  2. Phil. 2, 27 ; 2Kor. 2, 8. ↩

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Download
  • docxDOCX (410.22 kB)
  • epubEPUB (386.96 kB)
  • pdfPDF (1.41 MB)
  • rtfRTF (1.18 MB)
Translations of this Work
Ausgewählte Briefe (BKV)
Commentaries for this Work
Vorrede

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy