• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Cyprian of Carthage (200-258) De zelo et livore On Jealousy and Envy
Part II

15.

For this is to change what you had been, and to begin to be what you were not, that the divine birth might shine forth in you, that the godly discipline might respond to God, the Father, that in the honour and praise of living, God may be glorified in man; as He Himself exhorts, and warns, and promises to those who glorify Him a reward in their turn, saying, "Them that glorify me I will glorify, and he who despiseth me shall be despised." 1 For which glorification the Lord, forming and preparing us, and the Son of God instilling 2 the likeness of God the Father, says in His Gospel: "Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. But I say unto you, Love your enemies, and pray for them which persecute you; that ye may be the children of your Father which is in heaven, who maketh His sun to rise on the good and on the evil, and sendeth rain upon the just and on the unjust." 3 If it is a source of joy and glory to men to have children like to themselves--and it is more agreeable to have begotten an offspring then when the remaining 4 progeny responds to the parent with like lineaments--how much greater is the gladness in God the Father, when any one is so spiritually born that in his acts and praises the divine eminence of race 5 is announced! What a palm of righteousness is it, what a crown to be such a one 6 as that the Lord should not say of you, "I have begotten and brought up children, but they have despised me!" 7 Let Christ rather applaud you, and invite you to the reward, saying, "Come, ye blessed of my Father, receive the kingdom which is prepared for you from the beginning of the world." 8


  1. 1 Sam. ii. 30. ↩

  2. "And engendering in the sons of God."--Oxford ed. ↩

  3. Matt. v. 43-45. ↩

  4. Or, "successive." ↩

  5. "Generositas." ↩

  6. Or, "that one should be such;" or, "that thou shouldst be such." ↩

  7. Isa. i. 2. ↩

  8. Matt. xxv. 34. ↩

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Translations of this Work
De la jalusie et de l'envie Compare
On Jealousy and Envy
Über Eifersucht und Neid (BKV) Compare

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy