• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Cyprian of Carthage (200-258) Epistulae Briefe (BKV)
45. Brief

4. Kapitel

Damit du aber ersehen kannst, was in der Angelegenheit einiger Priester1 und des Felicissimus hier geschehen ist, so haben unsere Amtsgenossen einen eigenhändig unterzeichneten Brief an dich gerichtet; was sie nach deren Vernehmung gedacht und geäußert haben, wirst du aus ihrem Schreiben erfahren. Noch besser aber, mein Bruder, wirst du daran tun, wenn du auch die Abschriften der Briefe, die ich gemäß der gemeinsamen Liebe durch unsere Amtsgenossen Caldonius und S. 149 Fortunatus unlängst zum Verlesen an dich geschickt und die ich über den gleichen Felicissimus und die gleichen Presbyter an euren Klerus sowie2 an das Volk geschrieben hatte, euren Brüdern vorlesen läßt; denn es ist darin nicht nur von der Amtseinsetzung (des Felicissimus), sondern auch von dem ganzen Gang der Ereignisse die Rede, und so kann dort wie hier die Brüderschaft durchaus über alle Einzelheiten unterrichtet werden. Gleichlautende Abschriften überschicke ich aber auch jetzt durch den von mir abgesandten Subdiakon Mettius und den Akoluthen Nicephorus.

Ich wünsche dir, teuerster Bruder, stetes Wohlergehen !


  1. Vermutlich Anhänger des Felicissimus. ↩

  2. So nach der richtigen Lesart ‚necnon et‘. ↩

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Editions of this Work
Briefe (BKV)

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy