• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Saint Reticius Contra Novatianos A Treatise Against the Heretic Novatian by an Anonymous Bishop

11.

Moreover, this is proved in the Gospel, where is described that woman who was a sinner, who came to the house of a certain Pharisee whither the Lord had been bidden with His disciples, and she brought a vessel of ointment, and stood at the Lord's feet, and washed His feet with her tears, and wiped them with her hair, and pressed kisses upon them; so that that Pharisee was provoked, and said, "If this man were a prophet, he would know who and what sort of a woman this is who touches him; for she is a sinner." 1 Whence immediately the Lord, the remitter of sins and the receiver of the penitent, says, "Simon, I have somewhat to say unto thee. And he answered, saying, Master, say on. And the Lord, There was a certain creditor which had two debtors; one who had 2 five hundred pence, and the other fifty. When they had nothing to pay, he forgave both. And He asked, Which of these loved most? And Simon answered, Assuredly he to whom he forgave most. And He added, saying, Seest thou that woman? I entered into thy house, thou gavest me no kiss; but she hath not ceased to kiss my feet; thou washedst not my feet, but she has washed them with her tears, and wiped them with her hair; thou didst not anoint my feet with oil, but she hath anointed them. Wherefore I say unto thee, Simon, that her sins are forgiven her." Behold, the Lord grants the debt with His liberal kindness to both debtors; behold Him who pardons sins; behold the woman who was a sinner, penitent, weeping, praying, and receiving remission of her sins!


  1. Luke vii. 39 et seq. ↩

  2. "Habebat," but probably "debebat"--owed. ↩

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Translations of this Work
A Treatise Against the Heretic Novatian by an Anonymous Bishop

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy