38.
For, to begin with what is important, what advantage is it to the world that the mightiest kings are here? What, that there are tyrants, lords, and other innumerable and very illustrious powers? What, that there are generals of the greatest experience in war, skilled in taking cities; soldiers steady and utterly invincible in battles of cavalry, or in fighting hand to hand on foot? What, that there are orators, grammarians, poets, writers, logicians, musicians, ballet-dancers, mimics, actors, singers, trumpeters, flute and reed players? What, that there are runners, boxers, charioteers, vaulters, 1 walkers on stilts, rope-dancers, jugglers? What, that there are dealers in salt fish, salters, fishmongers, perfumers, goldsmiths, bird-catchers, weavers of winnowing fans and baskets of rushes? What, that there are fullers, workers in wool, embroiderers, cooks, confectioners, dealers in mules, pimps, butchers, harlots? What, that there are other kinds of dealers? What do the other kinds of professors and arts, for the enumeration of which all life would be too short, contribute to the plan and constitution 2 of the world, that we should believe 3 that it could not have been founded without men, and would not attain its completeness without the addition of 4 a wretched and useless being's exertion? 5
-
i.e., from one horse to another--desultores. ↩
-
Rationibus et constitutionibus. ↩
-
Lit., "it should be believed." ↩
-
Lit., "unless there were joined." ↩
-
So the ms., reading contentio, which Orelli would understand as meaning "contents," which may be correct. LB. reads conditio--"condition," ineptly; and Ursinus in the margin, completio--"the filling up." ↩
