Translation Hide
Livre de l’Evangile selon Thomas

Loggion 37.

1 Ses disciples dirent :

2 Quel jour te manifesteras-tu à nous ?

4 Jésus dit :

5 Lorsque vous vous dépouillerez de votre honte

6 et prendrez vos vêtements,

7 les déposerez à vos pieds

8 comme les tout petits enfants,

9 les piétinerez,

10 alors vous verrez le Fils

11 de Celui qui est vivant

12 et vous n’aurez pas peur.

Translation Hide
Thomas-Evangelium

Logion 37

Seine Jünger sprachen: „Wann wirst du uns offenbar werden, und wann werden wir dich sehen?“

Jesus sprach: „Wenn ihr euch entkleidet ohne Scham und eure Kleider nehmt und sie unter eure Füße legt wie die kleinen Kinder und auf sie tretet, dann werdet ihr den Sohn des Lebendigen [sehen] und ihr werdet euch nicht fürchten.“