Translation Hide
Livre de l’Evangile selon Thomas

Loggion 47.

1 Jésus a dit :

2 Il n’est pas possible

3 qu’un homme monte deux chevaux,

4 qu’il bande deux arcs ;

5 et il n’est pas possible

6 qu’un serviteur serve deux maîtres,

7 sinon il honorera l’un

8 et il outragera l’autre.

9 Jamais homme ne boit du vin vieux

10 et ne désire aussitôt boire du vin nouveau.

11 Et l’on de verse pas du vin nouveau

12 dans de vieilles outres,

13 de peur qu’elles n’éclatent ;

14 et l’on ne verse pas de vin vieux

15 dans une outre neuve,

16 de peur qu’elle ne le gâte.

17 On ne coud pas une vieille pièce

18 à un vêtement neuf,

19 car cela se déchirerait.

Edition Hide
Thomas-Evangelium