• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Biblical apocrypha

Translation Hide
Livre de l’Evangile selon Thomas

Loggion 53.

1 Ses disciples lui dirent :

2 la circoncision est-elle utile ou non ?

3 il leur dit :

4 Si elle était utile,

5 leur père les engendrerait circoncis de leur mère.

6 Mais la circoncision véritable, en esprit,

7 a trouvé un profit total.

Edition Hide
Thomas-Evangelium

Logion 53

ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ ⲛ̄ϭⲓ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ

ϫⲉ ⲡⲥⲃ̄ⲃⲉ ⲣ̄ⲱⲫⲉⲗⲉⲓ ⲏ ⲙ̄ⲙⲟⲛ ⲡⲉϫⲁϥ

ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲛⲉϥⲣ̄ⲱⲫⲉⲗⲉⲓ ⲛⲉ ⲡⲟⲩⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁ

ϫⲡⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̄ ⲧⲟⲩⲙⲁⲁⲩ ⲉⲩⲥⲃ̄ⲃⲏⲩ

ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲥⲃ̄ⲃⲉ ⲙ̄ⲙⲉ ϩⲙ̄ ⲡⲛ̄ⲁ̄ ⲁϥϭⲛ̄ ϩⲏⲩ

ⲧⲏⲣϥ

  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Editions of this Work
Thomas-Evangelium
Translations of this Work
Livre de l’Evangile selon Thomas
Thomas-Evangelium Compare

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy