Translation Hide
Livre de l’Evangile selon Thomas

Loggion 77.

1 Jésus a dit :

2 Je suis la lumière qui est sur eux tous.

3 Je suis le Tout.

4 Le Tout est sorti de moi,

5 et le Tout est parvenu à moi.

6 Fendez du bois, je suis là ;

7 levez la pierre,

8 vous me trouverez là.

Translation Hide
Thomas-Evangelium

Logion 77

Jesus sprach: „Ich bin das Licht, das über ihnen allen ist. Ich bin das All, das All ist aus mir hervorgegangen, und das All ist bis zu mir ausgedehnt. Spaltet ein Holz, ich bin da. Hebt den Stein auf, und ihr werdet mich dort finden.“