Translation Hide
Livre de l’Evangile selon Thomas

Loggion 84.

1 Jésus a dit :

2 Les jours où vous voyez votre reforme,

3 vous vous réjouissez.

4 Mais lorsque vous verrez vos modèles

5 qui au commencement étaient en vous,

6 qui ne meurent ni ne se manifestent,

7 ô combien supporterez-vous !

Translation Hide
Thomas-Evangelium

Logion 84

Jesus sprach: „Wenn ihr eure Ebenbilder seht, freut ihr euch. Wenn ihr aber eure Bilder seht, die vor euch entstanden sind, die weder sterben noch sich offenbaren, wie viel werdet ihr dann ertragen?“