Translation Hide
Thomas-Evangelium

Logion 51

Seine Jünger sprachen zu ihm: „Wann wird die Ruhe der Toten eintreten, und wann wird die neue Welt kommen?“

Er sprach zu ihnen: „Was ihr erwartet, ist gekommen, aber ihr erkennt es nicht.“

Translation Hide
Livre de l’Evangile selon Thomas

Loggion 51.

1 Ses disciples lui dirent :

2 Quel jour

3 le repos de ceux qui sont morts viendra-t-il ?

4 Et quel jour

5 le monde nouveau viendra-t-il ?

6 Il leur dit :

7 Ce que vous attendez est venu,

8 mais vous, vous ne le connaissez pas.