Edition
Hide
Thomas-Evangelium
Logion 68
ⲡⲉϫⲉ ⲓ̄ⲥ̄ ϫⲉ ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ ϩⲙ̄ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ϩⲟⲧⲁⲛ
ⲉⲩϣⲁⲛⲙⲉⲥⲧⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ̄ ⲛ̄ⲥⲉⲣ̄ⲇⲓⲱⲕⲉ ⲙ̄
ⲙⲱⲧⲛ̄ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁϩⲉ ⲁⲛ ⲉⲧⲟⲡⲟⲥ ϩⲙ̄ ⲡⲙⲁ
ⲉⲛⲧⲁⲩⲇⲓⲱⲕⲉ ⲙ̄ⲙⲱⲧⲛ̄ ϩⲣⲁⲓ ⲛ̄ϩⲏⲧϥ
Translation
Hide
Livre de l’Evangile selon Thomas
Loggion 68.
1 Jésus a dit :
2 Soyez heureux
3 quand on vous hait,
4 qu’on vous persécute,
5 et on ne trouvera nul lieu
6 à l’endroit même où l’on vous a persécutés !