Edition
Hide
Thomas-Evangelium
Logion 86
ⲡⲉϫⲉ ⲓ̄ⲥ̄ ϫⲉ [ⲛⲃⲁϣⲟⲣ ⲟⲩ<s 48>
ⲛ̄ⲧ]ⲁⲩ ⲛⲟⲩ[ⲃ]ⲏⲃ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲟⲩⲛ̄ⲧⲁⲩ
ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲙ̄ⲡⲉⲩⲙⲁϩ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲇⲉ ⲙ̄ⲡⲣⲱⲙⲉ
ⲙⲛ̄ⲧⲁϥ ⲛ̄ⲛ[ⲟ]ⲩⲙⲁ ⲉⲣⲓⲕⲉ ⲛ̄ⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲛ̄ϥ
ⲙ̄ⲧⲟⲛ ⲙ̄ⲙ[ⲟ]ϥ
Translation
Hide
Thomas-Evangelium
Logion 86
Jesus sprach: „[Die Füchse haben ihre Höhlen] und die Vögel haben ihre Nester. Der Sohn des Menschen aber hat keinen Ort, um sein Haupt hinzulegen und sich auszuruhen.“