• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Coptic Gnostic writings Pistis Sophia Die Pistis Sophia
Das erste Buch der Pistis Sophia

Cap. 9.

S. 10 Es geschah nun, als Jesus diese Worte seinen Jüngern luad-rjrai) zu sagen beendet hatte, fuhr er wiederum in der Rede fort und sprach zu ihnen: »Siehe ich habe nun mein Kleid {evövfia) getragen {rpoQüv), und es ist mir alle Gewalt [s^ovoia) durch das erste [5] Mysterium (ßvoT?/Qiov) gegeben. Noch {eTi) eine kleine Weile, so^ werde ich euch das Mysterium [iivot/jqiov) des Alls und die Fülle [jt?JjQOJfia) des Alls sagen; und ich werde euch nichts von dieser Stunde an verbergen, sondern («/./«) in Vollendung werde ich euch vollenden in aller 16 Fülle {jtXfiQCO^ia] und | in aller Vollendung und in allen Mysterien lu >uvoT^QLa), welche die Vollendung aller Vollendungen sind und die Fülle jtX/iQoyfia) aller Füllen {xlrigmiiara) und die Erkenntnis [yvfäoiq) aller Erkenntnisse {yvcoöiLQi, diese, welche sich in meinem Kleide i^iv6v[ia) befinden.

Ich werde euch alle Mysterien [uvoxriQLa] von dem Äussern der Äusseren bis zum Innern der Inneren sagen, jedoch {üi)J]v) höret, auf [15] dass ich euch alle Dinge sage, die mir geschehen sind.1


  1. 4 Vgl. Matth. 28, 18. ↩

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Translations of this Work
Die Pistis Sophia
Commentaries for this Work
Einleitung in die koptisch-gnostischen Schriften

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy