• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Liturgy The Divine Liturgy of James the Holy Apostle and Brother of the Lord
III. The Anaphora.

XLII.

Then he begins to divide, and to say:--

The Lord is my Shepherd, I shall not want. In green pastures, and so on. 1

Then,

I will bless the Lord at all times, and so on. 2

Then,

I will extol Thee, my God, O King, and so on. 3

Then,

O praise the Lord, all ye nations, and so on. 4

The Deacon.

Sir, pronounce the blessing.

The Priest.

The Lord will bless us, and keep us without condemnation for the communion of His pure gifts, now and always, and for ever.

And when they have filled, 5 the Deacon says:--

Sir, pronounce the blessing.

The Priest says:--

The Lord will bless us, and make us worthy with the pure touchings of our fingers to take the live coal, and place it upon the mouths of the faithful for the purification and renewal of their souls and bodies, now and always.

Then,

O taste and see that the Lord is good; who is parted and not divided; distributed to the faithful and not expended; for the remission of sins, and the life everlasting; now and always, and for ever.

The Deacon.

In the peace of Christ, let us sing:

The Singers.

O taste and see that the Lord is good.

The Priest says the prayer before the communion.

O Lord our God, the heavenly bread, the life of the universe, I have sinned against Heaven, and before Thee, and am not worthy to partake of Thy pure mysteries; but as a merciful God, make me worthy by Thy grace, without condemnation to partake of Thy holy body and precious blood, for the remission of sins, and life everlasting. 6


  1. Ps. xxiii. ↩

  2. Ps. xxxiv. ↩

  3. Ps. cxlv. ↩

  4. Ps. cxvii. ↩

  5. [Here the chalice is filled for participation.] ↩

  6. [Here the presbyter receives.] ↩

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Translations of this Work
The Divine Liturgy of James the Holy Apostle and Brother of the Lord
Commentaries for this Work
Introduction and Elucidations to the Early Liturgies

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy