• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Jérôme de Stridon (347-420) Epistolaes (CCEL) The Letters of St. Jerome
Letter I. To Innocent.

15.

But now see whither the progress of my story has brought me; we come upon the name of our friend Evagrius. 1 So great have his exertions been in the cause of Christ that, were I to suppose it possible adequately to describe them, I should only show my own folly; and were I minded deliberately to pass them by, I still could not prevent my voice from breaking out into cries of joy. Who can fittingly praise the vigilance which enabled him to bury, if I may so say, before his death Auxentius 2 of Milan, that curse brooding over the church? Or who can sufficiently extol the discretion with which he rescued the Roman bishop 3 from the toils of the net in which he was fairly entangled, and showed him the means at once of overcoming his opponents and of sparing them in their discomfiture? But

Such topics I must leave to other bards,

Shut out by envious straits of time and space. 4

I am satisfied now to record the conclusion of P. 4 my tale. Evagrius seeks a special audience of the Emperor; [^18] importunes him with his entreaties, wins his favor by his services, and finally gains his cause through his earnestness. The Emperor restored to liberty the woman whom God had restored to life.


  1. A presbyter of Antioch and bishop, 388 a.d. He is mentioned again in Letters III., IV., V., XV. See Jerome De Vir. iii. 125.  ↩

  2. The predecessor of Ambrose and an Arian. He was still living when Jerome wrote, but died 374.  ↩

  3. Damasus, who having successfully made good his claim to the papacy, in 369 condemned Auxentius in a council held at Rome.  ↩

  4. Virg. G. iv. 147, 148.  ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
The Letters of St. Jerome

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité