• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Irénée de Lyon (130-202) Contra Haereses Against Heresies
Against Heresies: Book IV
Chapter I.--The Lord acknowledged but one God and Father.

2.

Now to whom is it not clear, that if the Lord had known many fathers and gods, He would not have taught His disciples to know [only] one God, 1 and to call Him alone Father? But He did the rather distinguish those who by word merely (verbo tenus) are termed gods, from Him who is truly God, that they should not err as to His doctrine, nor understand one [in mistake] for another. And if He did indeed teach us to call one Being Father and God, while He does from time to time Himself confess other fathers and gods in the same sense, then He will appear to enjoin a different course upon His disciples from what He follows Himself. Such conduct, however, does not bespeak the good teacher, but a misleading and invidious one. The apostles, too, according to these men's showing, are proved to be transgressors of the commandment, since they confess the Creator as God, and Lord, and Father, as I have shown--if He is not alone God and Father. Jesus, therefore, will be to them the author and teacher of such transgression, inasmuch as He commanded that one Being should be called Father, 2 thus imposing upon them the necessity of confessing the Creator as their Father, as has been pointed out.


  1. [St. John xvii. 3.] ↩

  2. Matt. xxiii. 9.  ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
Against Heresies
Gegen die Häresien (BKV) Comparer
Commentaires sur cette œuvre
Introductory Note to Irenaeus Against Heresies

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité