• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Origène († 253/54) Contra Celsum Origen Against Celsus
Book VII.

Chapter LII.

And let not Celsus be angry if we describe as lame and mutilated in soul those who run to the temples as to places having a real sacredness and who cannot see that no mere mechanical work of man can be truly sacred. Those whose piety is grounded on the teaching of Jesus also run until they come to the end of their course, when they can say in all truth and confidence: "I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith; henceforth there is laid up for me a crown of righteousness." 1 And each of us runs "not as uncertain," and he so fights with evil "not as one beating the air," 2 but as against those who are subject to "the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience." 3 Celsus may indeed say of us that we "live with the body which is a dead thing;" but we have learnt, "If ye live after the flesh, ye shall die; but if ye by the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live;" 4 and, "If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit." 5 Would that we might convince him by our actions that he did us wrong, when he said that we "live with the body which is dead!"


  1. 2 Tim. iv. 7. ↩

  2. 1 Cor. ix. 26. ↩

  3. Eph. ii. 2. ↩

  4. Rom. viii. 13. ↩

  5. Gal. v. 25. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Les éditions de cette œuvre
Contra Celsum Comparer
Traductions de cette œuvre
Gegen Celsus (BKV) Comparer
Origen Against Celsus
Commentaires sur cette œuvre
Elucidations - Against Celsus

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité