• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Origène († 253/54) De oratione Vom Gebet (BKV)
Erster Teil: Vom Gebet im allgemeinen
III

3.

Wir bemerken aber, dass bei den Stechmücken der dritten Plage, weder Pharao ein Gebet veranlassen will, noch Mose eins spricht 1. Bei der Hundsfliege aber, der vierten Plage, sagt er: "Betet nur für mich S. 18 zum Herrn2", als auch Mose sprach: "Ich werde von dir weggehen und zu Gott beten, und die Hundsfliege wird morgen von Pharao, seinen Dienern und seinem Volke weichen3"; und bald darauf (heißt es): "Mose aber ging weg von Pharao und betete zu Gott.4" Während ferner bei der fünften und sechsten Plage, weder Pharao ein Gebet veranlassen wollte, noch Mose betete, "sandte" bei der siebenten "Pharao (Boten) und berief den Mose und Aaron und sagte zu ihnen: ich habe jetzt gefehlt; der Herr ist gerecht, ich aber und mein Volk, wir sind gottlos. Betet nun zu dem Herrn, dass er die Donnerschläge und Hagel und Feuer aufhören läßt5; und bald darauf (heißt es): "Mose ging von Pharao weg zur Stadt hinaus und breitete seine Hände zu dem Herrn aus, und die Donnerschläge hörten auf6." Warum aber nicht wie bei den vorigen (Plagen) gesagt ist: "und er betete", sondern "er breitete seine Hände zu dem Herrn aus", ist passender an einer anderen Stelle zu untersuchen7. Bei der achten Plage aber sagte der Pharao: "Und betet zu dem Herrn, eurem Gott (für mich), dass er von mir diesen Tod abwende. Mose aber ging hinweg von Pharao und betete zu Gott8."


  1. Vgl. Exod. 8,17.18 ↩

  2. Exod. 8,28 (24). ↩

  3. Exod. 8,29 (25). ↩

  4. Exod. 8,30 (26). ↩

  5. Exod. 9,27.28. ↩

  6. Exod. 9,33. ↩

  7. vermutlich im Exodus-Kommentar. ↩

  8. Exod. 10,17.18. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Download
  • docxDOCX (140.52 kB)
  • epubEPUB (125.66 kB)
  • pdfPDF (456.20 kB)
  • rtfRTF (407.31 kB)
Traductions de cette œuvre
Vom Gebet (BKV)
Commentaires sur cette œuvre
Einleitung: Vom Gebet

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité