• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Origène († 253/54) De Principiis (EN) Origen De Principiis
Book IV.
Chapter I.--On the Inspiration of Holy Scripture, and How the Same is to be Read and Understood, and What is the Reason of the Uncertainty in it; and of the Impossibility or Irrationality of Certain Things in it, Taken According to the Letter.

2.

And if we observe how powerful the word has become in a very few years, notwithstanding that against those who acknowledged Christianity conspiracies were formed, and some of them on its account put to death, and others of them lost their property, and that, notwithstanding the small number of its teachers, 1 it was preached everywhere throughout the world, so that Greeks and Barbarians, wise and foolish, gave themselves up to the worship that is through Jesus, 2 we have no difficulty in saying that the result is beyond any human power, 3 Jesus having taught with all authority and persuasiveness that His word should not be overcome; so that we may rightly regard as oracular responses 4 those utterances of His, such as, "Ye shall be brought before governors and kings for My sake, for a testimony against them and the Gentiles;" 5 and, "Many shall say unto Me in that day, Lord, Lord, have we not eaten in Thy name, and drunk in Thy name, and in Thy name cast out devils? And I shall say unto them, Depart from Me, ye workers of iniquity, I never knew you." 6 Now it was perhaps (once) probable that, in uttering these words, He spoke them in vain, so that they were not true; but when that which was delivered with so much authority has come to pass, it shows that God, having really become man, delivered to men the doctrines of salvation. 7


  1. oude ton didaskalon pleonazonton. ↩

  2. te dia 'Iesou theosebeia. ↩

  3. meizon e kata anthropon to pragma einai. ↩

  4. chresmous. ↩

  5. Matt. x. 18. ↩

  6. Cf. Matt. vii. 22, 23. ↩

  7. soteria dogmata. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
Origen De Principiis
Commentaires sur cette œuvre
Elucidations - De Principiis

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité