• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Chronographiae (fragmenta) The Extant Fragments of the Five Books of the Chronography of Julius Africanus

XIX. 1

For we who both know the measure of those words, 2 and are not ignorant of the grace of faith, give thanks to the Father, 3 who has bestowed on us His creatures Jesus Christ the Saviour of all, and our Lord; 4 to whom be glory and majesty, with the Holy Spirit, for ever.


  1. In Basil, De Spiritu Sancto, ch. xxix. § 73; Works, vol. iii. p. 61, edit. Paris. [Elucidation II.] ↩

  2. For rhematon, words, three mss. give rheton, sayings. ↩

  3. For hemin Patri there is another reading, hemon patrasi = to Him who gave to our fathers. ↩

  4. These words, "and our Lord," are wanting in three mss. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
The Extant Fragments of the Five Books of the Chronography of Julius Africanus
Commentaires sur cette œuvre
Introductory Notice to Julius Africanus

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité