• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Règlement ecclésiastique Constitutiones Apostolorum Constitutions of the Holy Apostles
Book IV.

V. With What Fear Men Ought to Partake of the Lord's Oblations.

We exhort, therefore, the widows and orphans to partake of those things that are bestowed upon them with all fear, and all pious reverence, and to return thanks to God who gives food to the needy, and to lift up their eyes to Him. For, says He, "Which of you shall eat, or who shall drink without Him? For He openeth His hand, and filleth every living thing with His kindness: giving wheat to the young men, and wine to the maidens, and oil for the joy of the living, grass for the cattle, and green herb for the service of men, flesh for the wild beasts, seeds for the birds, and suitable food for all creatures."1 Wherefore the Lord says:2 "Consider the fowls of heaven,3 that they sow not, neither do they reap nor gather into barns, and your Father feedeth them. Are not ye much better than they? Be not therefore solicitous, saying, What shall we eat? or what shall we drink? For your Father knoweth that ye have need of all these things."4 Since ye therefore enjoy such a providential care from Him, and are partakers of the good things that are derived from Him, you ought to return praise to Him that receives the orphan and the widow, to Almighty God, through His beloved Son Jesus Christ our Lord; through whom5 glory be to God in spirit and truth for ever. Amen.


  1. Eccles. ii. 25, LXX.; Ps. cxlv. 16; Zech. ix. 17, LXX.; Ps. civ. 14, 15. ↩

  2. One V. ms. reads, "Thus also did the Lord exhort His disciples, saying." ↩

  3. The words in italics are not in one V. ms. ↩

  4. Matt. vi. 26, 31, 32. ↩

  5. One V. ms. reads, "with whom be glory to Him, with the Spirit." ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
Apostolische Konstitutionen und Kanones Comparer
Constitutions of the Holy Apostles

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité