• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Méthode d'Olympe (260-312) De resurrectione From the Discourse on the Resurrection
Part I.

IX.

But if our opponents say, How then is it, if the universe be not destroyed, that the Lord says that "heaven and earth shall pass away;" 1 and the prophet, that "the heaven shall perish as smoke, and the earth shall grow old as a garment;" 2 we answer, because it is usual for the Scriptures to call the change of the world from its present condition to a better and more glorious one, destruction; as its earlier form is lost in the change of all things to a state of greater splendour; for there is no contradiction nor absurdity in the Holy Scriptures. For not "the world" but the "fashion of this world" passeth away, 3 it is said; so it is usual for the Scriptures to call the change from an earlier form to a better and more comely state, destruction; just as when one calls by the name of destruction the change from a childish form into a perfect man, as the stature of the child is turned into manly size and beauty. We may expect that the creation will pass away, as if it were to perish in the burning, in order that it may be renewed, not however that it will be destroyed, that we who are renewed may dwell in a renewed world without taste of sorrow; according as it is said, "When Thou lettest Thy breath go forth, they shall be made, and Thou shalt renew the face of the earth;" 4 God henceforth providing for the due temperature of that which surrounds it. For as the earth is to exist after the present age, 5 there must be by all means inhabitants for it, who shall no longer be liable to death, nor shall marry, nor beget children, but live in all happiness, like the angels, without change or decay. Wherefore it is silly to discuss in what way of life our bodies will then exist, if there is no longer air, nor earth, nor anything else.


  1. Matt. xxiv. 35. ↩

  2. Isa. li. 6. ↩

  3. 1 Cor. vii. 31. ↩

  4. Ps. civ. 30. ↩

  5. Or, "dispensation." ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
From the Discourse on the Resurrection
Commentaires sur cette œuvre
Note on Methodius

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité