• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Hippolyte de Rome (170-235)

Traduction Masquer
Das Buch über Christus und den Antichrist (BKV)

12.Fortsetzung.

„Fröhlich sind seine Augen von Wein.“1 Was für andere Augen Christi, als so seligen Propheten, welche, da sie im Geiste die Leiden, so über ihn kommen sollten, vorausgesehen und vorherverkündigt hatten, sich freuten, aufgerichtet von dem Logos selbst und seiner Gnade, ihn mit geistigen Augen in seiner Macht zu sehen?


  1. LXX. ↩

Traduction Masquer
Treatise on Christ and Antichrist

12.

"His eyes gladsome with wine." And what are the eyes of Christ but the blessed prophets, who foresaw in the Spirit, and announced beforehand, the sufferings that were to befall Him, and rejoiced in seeing Him in power with spiritual eyes, being furnished (for their vocation) by the word Himself and His grace?

  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
Das Buch über Christus und den Antichrist (BKV)
Treatise on Christ and Antichrist
Commentaires sur cette œuvre
Einleitung zum Buch über Christus und den Antichrist

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité