Traduction Masquer
The Refutation of All Heresies

Contents.

The following are the contents of the eighth book of the Refutation of all Heresies:--

What are the opinions of the Docetae, and that they have formed the doctrines which they assert from natural philosophy.

How Monoïmus ¹ trifles, devoting his attention to poets, and geometricians, and arithmeticians.

How (the system of) Tatian has arisen from the opinions of Valentinus and Marcion, and how this heretic (from this source) has formed his own doctrines. Hermogenes, however, availed himself of the tenets of Socrates, not those of Christ.

How those err who contend for keeping Easter on the fourteenth day.

What the error is of the Phrygians, who suppose that Montanus, and Priscilla, and Maximilla, are prophets.

What the conceit is of the Encratites, and that their opinions have been formed not from the Holy Scriptures, ² but from themselves, and the Gymnosophists among the Indians.

Traduction Masquer
Widerlegung aller Häresien (BKV)

Inhalt [1-7]

S. 224 1. Der Inhalt des achten Buches der Widerlegung aller Häresien ist folgender:

2. Die Ansichten der Doketen, die ihre Lehre aus der Naturphilosophie geschöpft haben.

3. Die Faseleien des Monoimos, der sich an die Dichter, Geometer und Arithmetiker hält.

4. Die Abhängigkeit der Lehren des Tatianus von denen des Valentinus und des Markion; die Benutzung der Lehren des Sokrates — nicht Christi — durch Hermogenes.

5. Der Irrtum derer, die um die Osterfeier am vierzehnten Tage streiten.

6. Der Irrtum der Phryger, die Montanus, Priscilla und Maximilla für Propheten halten.

7. Der falsche Ruhm der Enkratiten, die ihre Lehren nicht aus den heiligen Schriften, sondern nach eigenen Heften und nach den Schriften der indischen Gymnosophisten zusammengestellt haben.