Traduction Masquer
The Refutation of All Heresies

Chapter XXXVIII.--Illusive Appearance of the Stars.

But the scales of fishes--for instance, the seahorse--cause the stars to appear to be; the scales being steeped in a mixture of water and gum, and fastened on the ceiling at intervals.

Traduction Masquer
Widerlegung aller Häresien (BKV)

38.

Schuppen von Thrissen und Hippuren¹, die mit Wasser und Gummi an der Decke in Abständen angeklebt sind, ergeben den Anblick von Sternen.