• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Eusèbe de Césarée (260-339) Vita Constantini The Life of the blessed Emperor Constantine
Book III.

Chapter XXXVII.--Description of the Double Porticos on Either Side, and of the Three Eastern Gates.

Besides this were two porticos on each side, with upper and lower ranges of pillars, 1 corresponding in length with the church itself; and these also had their roofs ornamented with gold. Of these porticos, those which were exterior to the church were supported by columns of great size, while those within these rested on piles 2 of stone beautifully adorned on the surface. Three gates, placed exactly east, were intended to receive the multitudes who entered the church.


  1. Whether this means two series, one underground and one above (Molz. and many), or not, is fully discussed by Heinichen in a separate note (Eusebius, vol. 3, p. 520-521). ↩

  2. [These inner porticos seem to have rested on massy piles, because they adjoined the sides of the church, and had to bear its roof, which was loftier than any of the rest.--Bag.] Translated by Molz. "Quadrangular supports." "In Architecture a cubic mass of building, to serve for bearings."--Liddell and Scott. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
The Life of the blessed Emperor Constantine
Commentaires sur cette œuvre
Introduction to the Life of Constantine

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité