• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Eusèbe de Césarée (260-339) Vita Constantini The Life of the blessed Emperor Constantine
Book I.

Chapter XIX.--Of his Son Constantine, who in his Youth accompanied Diocletian into Palestine.

The latter had been with his father's imperial colleagues, 1 and had passed his life among them, as we have said, like God's ancient prophet. And even in the very earliest period of his youth he was judged by them to be worthy of the highest honor. An instance of this we have ourselves seen, when he passed through Palestine with the senior emperor, 2 at whose right hand he stood, and commanded the admiration of all who beheld him by the indications he gave even then of royal greatness. For no one was comparable to him for grace and beauty of person, or height of stature; and he so far surpassed his compeers in personal strength as to be a terror to them. He was, however, even more conspicuous for the excellence of his mental 3 qualities than for his superior physical endowments; being gifted in the first place with a sound judgment, 4 and having also reaped the advantages of a liberal education. He was also distinguished in no ordinary degree both by natural intelligence and divinely imparted wisdom.


  1. Diocletian and Galerius. ↩

  2. Diocletian. He was on his way to Egypt in the famous campaign against Achilleus in 296-297. ↩

  3. Or "psychical," meaning more than intellectual. ↩

  4. Rather, perhaps, "self-control." ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
The Life of the blessed Emperor Constantine
Commentaires sur cette œuvre
Introduction to the Life of Constantine

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité