• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Jean Chrysostome (344-407) Homilies of St. John Chrysostom
Homily XI.

3.

Inasmuch, then, as ye have now shaken off despondency, we are desirous to recall you to the recollection of former matters; so that our discourse may be rendered the clearer to you. For what we said of the creation, that God not only made it beautiful, and wonderful, and vast, but also weak and corruptible; and moreover that He hath established divers proofs of this; ordering both these circumstances for our advantage; leading us on by its beauty to admiration of Him who framed it: and by its weakness leading us away from the worship of the creature; this we may see, take place also in the case of the body. For with respect to this too there are many among the enemies to the truth, as well as among those who belong to our own ranks, who make it a subject of enquiry, why it was created corruptible and frail? Many also of the Greeks and heretics affirm, that it was not even created by God. 1 For they declare it to be unworthy of God's creative art, and enlarge upon its impurities, its sweat, its tears, its labours, and sufferings, and all the other incidents of the body. But, for my part, when such things are talked of, I would first make this reply. Tell me not of man, fallen, degraded and condemned. But if thou wouldest learn what manner of body God formed us with at the first, let us go to Paradise, and survey the Man that was created at the beginning. For that body was not thus corruptible and mortal; but like as some statue of gold just brought from the furnace, that shines splendidly, so that frame was free from all corruption. Labour did not trouble it, nor sweat deface it. Cares did not conspire against it; nor sorrows besiege it; nor was there any other affection of that kind to distress it. But when man did not bear his felicity with moderation, but threw contempt upon his Benefactor, and thought a deceiving demon more worthy of credit than God who cared for him, and who had raised him to honour, and when he expected to become himself a god, and conceived thoughts above his proper dignity, then,--then indeed it was that God, to humble him by decisive acts, made him mortal, as well as corruptible; and fettered him with such varied necessities; not from hatred or aversion, but in care for him, and to repress at the very outset that evil and destructive pride; and instead of permitting it to proceed any further, He admonished Him by actual experience, that he was mortal and corruptible; thus to convince him that he must never again think or dream of such things as he had done. For the devil's suggestion, was, "Ye shall be as gods." 2 Desiring then utterly to eradicate this idea, God made the body subject to much suffering and disease; to instruct him by its very nature that he must never again entertain such a thought. And that this is true, is really most evident from what befel him; for after such an expectation, he was condemned to this punishment. Consider also with me the wisdom 3 of God in this matter. He did not allow him to be the first to die, but permitted his son to suffer this death; in order that seeing before his eyes the body corrupting and decaying, he might receive a striking lesson of wisdom 4 from that spectacle; and learn what had come to pass, and be duly chastened before he departed hence.


  1. Plato, in his Timaeus, 40, d. 42e., makes the human body the work of (good) demons, or created gods, because it would have been of a more perfect nature if the Supreme God had made it. Of heretics who held such opinions as are here mentioned, see Rom. viii. 5-7, Hom. XIII. Valentinus, Marcion, Basilides, and other early heretics of the Gnostic school, held matter to be evil, and the world made by evil beings. ↩

  2. Gen. iii. 5. ↩

  3. sunesin. ↩

  4. philosophia. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
Homilien über die Bildsäulen (BKV) Comparer
Homilies of St. John Chrysostom
Commentaires sur cette œuvre
Einleitung in die Säulenhomilien
Preface to the Benedictine Edition of the Homilies on the Statues

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité