• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Jean Moschus (550-619) Pratum spirituale Blumen von der geistlichen Wiese

DER MÖNCH IN DER HÖLLE

Ein großer Asket wohnte einst vor der Stadt Antinoë und hauste an die siebenzig Jahre in seiner Zelle. Er hatte zehn Schüler, von denen einer nicht acht auf seine Seele hatte. Oft warnte ihn der Alte und sagte zu ihm: Bruder, denk' an deine Seele! Du wirst sterben und zur Hölle fahren! Der Bruder aber hörte nicht auf seine Worte, und es begab sich, daß er nach einiger Zeit starb. Der Alte aber härmte sich gar sehr um ihn, weil er so bösen Sinnes und unbußfertig aus dieser Welt gegangen. Und er hub an und betete: Herr Jesu Christe, unser wahrer Gott, offenbare mir, wie es mit dieses Bruders Seele steht! Da wurde er entrückt und schaute einen Feuerstrom, und eine große Schar in diesem Feuer, und mitten drin den Bruder bis zum Hälfe eingetaucht. Da sprach der Alte zu ihm: Hab ich dich nicht auf diese Strafe hingewiesen und dich ermahnt, für deine Seele zu sorgen, Kind? Da antwortete der Bruder dem Alten: Ich danke Gott, Vater, daß wenigstens mein Kopf von Qual befreit ist; deinem Gebet verdanke ich's, daß ich auf eines Bischofs Kopfe stehen darf!

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
Blumen von der geistlichen Wiese

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité