• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Tertullien (160-220) Ad martyras

Traduction Masquer
Ad Martyras

Ad Martyras. 1

[Translated by the Rev. S. Thelwall.]


  1. Written in his early ministry, and strict orthodoxy. [It may be dated circa a.d. 197, as external evidence will shew.] ↩

Traduction Masquer
Aux martyrs

AUX MARTYRS.

1

[Traduit par E.-A. de Genoude]


  1. On donnait, dans la primitive Eglise, le nom de martyrs, non-seulement à ceux qui avaient péri dans les supplices pour la foi, mais encore à ceux qui avaient persévéré dans leur confession. ↩

  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Les éditions de cette œuvre
Ad Martyras Comparer
Traductions de cette œuvre
Ad Martyras
An die Märtyrer Comparer
Aux martyrs
Commentaires sur cette œuvre
Einleitung: Kathechteische Schriften (Über die Schauspiele, Über die Idolatrie, über den weiblichen Putz, An die Märtyrer, Zeugnis der Seele, über die Busse, über das Gebet, über die Taufe, gegen die Juden, Aufforderung zur Keuschheit)

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité