• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Cyprien de Carthage (200-258) Ad Donatum (CSEL)
Finis

§ 16

Haec interim breuibus, Donate carissime. nam etsi facilem de bonitate patientiam, mentem in domino solidam, fidem tutam salutaris auditus oblectat, nihilque tamtuis1 auribus gratum est, quam quod in Dominum gratum est, moderari tamen dicenda debemus ' simul iuncti et saepius locuturi, et quoniam feriata nunc quies ac tempus est otiosum, quidquid inclinante iam sole in uesperam dies superest, ducamus hunc diem laeti nec sit uel hora conuiuii gratiae caelestis inmunis. sonet psalmos conuiuium sobrium: ut tibi tenax memoria est, uox canora, adgredere hoc munus ex more. magis carissimos pascis, si sit nobis spiritalis auditio, prolectet aures religiosa mulcedo. 2P. 17


  1. Sic! ↩

  2. Apparatus: 1 hoc] haec v 2 abholeri [^W] 4 breuibua P karissime P 5 in domino S, in dndl [^P,] in dA [^Wr, om. v] ' tutam] tuam [^Pr] (facilem de bonitate patientiae mentem, in deum solida fide tutam coni. [^Gronouius l. c. p]. 579) 7 quam.... est om. [^WPv] deo v in dicendo [^coni]. Faber collocuturi v; [^cfr. Chronov. Z. e]. 8 quies [^ex] qesses S m. 2 9 quicquid [^WP inclinate S,] inclinato [^a] dies [^SWP,] diei v 10 hanc v 11 psalmns [^WPr ('id est, canatur pscdmus, sed] ut in [^sobrio] conuiuio [^solet. ut audiatur, cani a sobriis conuiuis Gronouius Diatnõ]. in [^Statii Silu. p. 619 ed. Hand)] et ut n 13 mo P pasces [^v,] pacis P si om. [^P] O.ucILI OTPRIAHT AD DOKATUM EXPLICIT [^SP] AD DOKATTTM KIPLICIl [^W]*.  ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Les éditions de cette œuvre
Ad Donatum (CSEL)
Traductions de cette œuvre
Ad Donatum Comparer
An Donatus (BKV) Comparer

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité