• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Cyprien de Carthage (200-258) Epistulae (CCEL) The Epistles of Cyprian
Epistle V.

4.

In respect of that which our fellow-presbyters, Donatus and Fortunatus, Novatus and Gordius, wrote to me, I have not been able to reply by myself, since, from the first commencement of my episcopacy, I made up my mind to do nothing on my own private opinion, without your advice and without the consent of the people. 1 But as soon as, by the grace of God, I shall have come to you, then we will discuss in common, as our respective dignity requires, those things which either have been or are to be done. I bid you, brethren beloved and dearly longed-for, ever heartily farewell, and be mindful of me. Greet the brotherhood that is with you earnestly from me, and tell them to remember me. Farewell.


  1. [Elucidation II. This was the canonical duty neglected by Callistus and his predecessor, who "imagined," etc. See p. 156, supra.] ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
The Epistles of Cyprian

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité