• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Cyprien de Carthage (200-258) Epistulae (CCEL) The Epistles of Cyprian
Epistle L.

4.

All which matters you can look into thoroughly, if you will read the tracts 1 which I have lately read here, and have, for the sake of our mutual love, transmitted to you also for you to read; wherein there is neither wanting for the lapsed, censure which may rebuke, nor medicine which may heal. Moreover, my feeble ability has expressed as well as it could the unity of the Catholic Church. 2 Which treatise I now more and more trust will be pleasing to you, since you now read it in such a way as both to approve and love it; inasmuch as what we have written in words you fulfil in deeds, when you return to the Church in the unity of charity and peace. I bid you, dearest brethren, and greatly longed-for, ever heartily farewell.


  1. [i.e., On Unity and On the Lapsers.] ↩

  2. "Of the Unity of the Church." [And note, Cyprian innocently teaches these Roman clergy the principles of Catholic unity, without an idea that they were in a position to know much more on the subject than they could be taught by a bishop in Africa.] ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
The Epistles of Cyprian

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité