Œuvres Cyprien de Carthage (200-258) Epistulae (CCEL) The Epistles of Cyprian

Epistle XV. 1

To Moyses and Maximus, and the Rest of the Confessors.

Argument.--The Burden of This Letter is Given in Epistle XXXI. Below, Where the Roman Clergy Say: "On Which Subject We Owe You, and Give You Our Deepest and Abundant Thanks, that You Threw Light into the Gloom of Their Prison by Your Letters." 2

  1. Oxford ed.: Ep. xxxvii. In the autumn of a.d. 250. ↩

  2. "Further, that you came to them in such way as you could enter; that you refreshed their minds, robust in their own faith and confession, by your appeals and your letters; that, accompanying their happiness with deserved praises, you inflamed them to a much more ardent desire for heavenly glory; that you urged them onward in the course; that you animated, as we believe and hope, future victors by the power of your address, so that, although all this may seem to come from the faith of the confessors and the divine indulgence, yet in their martyrdom they may seem in some manner to have become debtors to you." ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
Traductions de cette œuvre
The Epistles of Cyprian

Table des matières