1. Kapitel1
Caldonius mit seinen Amtsgenossen Herculanus und Victor sowie den Presbytern Rogatianus und Numidicus (an Cyprian).
Aus unserer Gemeinschaft haben wir ausgeschlossen den Felicissimus und Augendus, desgleichen den des Landes verwiesenen Repostus sowie Irene von den Rutilern und die Näherin Paula, was du aus meiner Mitteilung entnehmen sollst. Ebenso haben wir den Sophronius ausgeschlossen und den Schilfmattenflechter Soliassus, der gleichfalls des Landes verwiesen ist.
-
Inhalt des Briefes 42: S. 134 In Ausführung des im vorhergehenden Briefe von ihrem Bischof geäußerten Wunsches haben Caldonius und seine Amtsgenossen den Felicissimus samt Augendus und drei anderen Anhängern aus der kirchlichen Gemeinschaft ausgestoßen.Dieses kurze Schreiben macht davon Mitteilung, daß der Befehl des Oberhirten vollzogen ist. Die äußere Form (der Brief weist weder eine Adresse noch eine Grußformel am Schluß auf), läßt darauf schließen, daß diese Benachrichtigung ein allgemeines Rundschreiben darstellt.Trotz der Kürze fällt der mangelhafte Stil des Briefes auf; er ist wie Nr. 8, 21, 22, 24 in Vulgärlatein gehalten.Geschrieben zu Anfang des Jahres 251. ↩
