• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Jérôme de Stridon (347-420) Contra Vigilantium Against Vigilantius

2.

Shameful to relate, there are bishops who are said to be associated with him in his wickedness—if at least they are to be called bishops—who ordain no deacons but such as have been previously married; who credit no celibate with chastity—nay, rather, who show P. 418 clearly what measure of holiness of life they can claim by indulging in evil suspicions of all men, and, unless the candidates for ordination appear before them with pregnant wives, and infants wailing in the arms of their mothers, will not administer to them Christ’s ordinance. What are the Churches of the East to do? What is to become of the Egyptian Churches and those belonging to the Apostolic Seat, which accept for the ministry only men who are virgins, or those who practice continency, or, if married, abandon their conjugal rights? Such is the teaching of Dormitantius, who throws the reins upon the neck of lust, and by his encouragement doubles the natural heat of the flesh, which in youth is mostly at boiling point, or rather slakes it by intercourse with women; so that there is nothing to separate us from swine, nothing wherein we differ from the brute creation, or from horses, respecting which it is written: 1“They were toward women like raging horses; everyone neighed after his neighbour’s wife.” This is that which the Holy Spirit says by the mouth of David: 2“Be ye not like horse and mule which have no understanding.” And again respecting Dormitantius and his friends: 3“Bind the jaws of them who draw not near unto thee with bit and bridle.”


  1. Jerem. v. 8 .  ↩

  2. Ps. xxxii. 9 .  ↩

  3. Ibid .  ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Les éditions de cette œuvre
Contra Vigilantium liber unus Comparer
Traductions de cette œuvre
Against Vigilantius
Gegen Vigilantius (BKV) Comparer
Traité contre l'hérétique Vigilantius Comparer

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité