Traduction Masquer
The Life of S. Hilarion

16.

A charioteer, also of Gaza, stricken by a demon in his chariot became perfectly stiff, so that he could neither move his hand nor bend his neck. He was brought on a litter, but could only signify his petition by moving his tongue; and was told that he could not be healed unless he first believed in Christ and promised to forsake his former occupation. He believed, he promised, and he was healed: and rejoiced more in the saving of the soul than in that of the body.

Edition Masquer
Vita S. Hilarionis

16.

Auriga Gazensis. – Auriga quoque Gazensis in curru percussus a daemone, totus obriguit; ita ut nec manum agitare, nec cervicem posset [al. possit] reflectere. Delatus ergo in lecto, cum solam linguam moveret ad preces, audit non prius posse sanari, quam crederet in Iesum, et se sponderet arti pristinae renuntiaturum. Credidit, spopondit, sanatus est: magisque de animae, quam de corporis salute exsultavit.