• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Apocryphe biblique

Traduction Masquer
Livre de l’Evangile selon Thomas

Loggion 100.

1 Ils montrèrent à Jésus une pièce d’or

2 et lui dirent :

3 Les agents de César exigent de nous des tributs.

4 Il leur dit :

5 Donnez à César ce qui est à César,

6 donnez à Dieu ce qui est à Dieu,

7 et ce qui est à moi, donnez-le-moi.

Edition Masquer
Thomas-Evangelium

Logion 100

ⲁⲩⲧⲥⲉⲃⲉ ⲓ̄ⲥ̄ ⲁⲩⲛⲟⲩⲃ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ

ϫⲉ ⲛⲉⲧⲏⲡ ⲁⲕⲁⲓⲥⲁⲣ ⲥⲉϣⲓⲧⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲛ ⲛ̄

ⲛ̄ϣⲱⲙ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ϯ ⲛⲁ ⲕⲁⲓⲥⲁⲣ

ⲛ̄ⲕⲁⲓⲥⲁⲣ ϯ ⲛⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ

ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉ ⲡⲱⲉⲓ ⲡⲉ ⲙⲁⲧⲛ̄ⲛⲁⲉⲓϥ

  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Les éditions de cette œuvre
Thomas-Evangelium
Traductions de cette œuvre
Livre de l’Evangile selon Thomas
Thomas-Evangelium Comparer

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité