Traduction Masquer
Livre de l’Evangile selon Thomas

Loggion 20.

1 Les disciples dirent à Jésus :

2 Dis-nous à quoi le royaume des cieux est comparable.

3 Il leur dit :

4 Il est comparable à un grain de moutarde,

5 la plus petite de toutes les semences ;

6 mais quand il tombe en terre travaillée,

7 elle donne une grande tige

8 qui est un abri pour les oiseaux du ciel.

Traduction Masquer
Thomas-Evangelium

Logion 20

Die Jünger sprachen zu Jesus: „Sage uns, wem das Himmelreich gleicht.“

Er sprach zu ihnen: „Es gleicht einem Senfkorn, kleiner als alle Samen. Wenn es aber auf beackerte Erde fällt, bringt es einen großen Zweig hervor und wird zum Schutz für die Vögel des Himmels.“