Edition Masquer
Summa theologiae

Prooemium

Iª-IIae q. 24 pr.

Deinde considerandum est de bono et malo circa passiones animae. Et circa hoc quaeruntur quatuor. Primo, utrum bonum et malum morale possit in passionibus animae inveniri. Secundo, utrum omnis passio animae sit mala moraliter. Tertio, utrum omnis passio addat, vel diminuat, ad bonitatem vel malitiam actus. Quarto, utrum aliqua passio sit bona vel mala ex sua specie.

Traduction Masquer
Summe der Theologie

Vierundzwanzigstes Kapitel. Das moralische Gute und das moralische Böse in den Leidenschaften der Seele.

(Prooemium wurde nicht übersetzt)