Edition Masquer
Summa theologiae

Prooemium

Iª-IIae q. 108 pr.

Deinde considerandum est de his quae continentur in lege nova. Et circa hoc quaeruntur quatuor. Primo, utrum lex nova debeat aliqua opera exteriora praecipere vel prohibere. Secundo, utrum sufficienter se habeat in exterioribus actibus praecipiendis vel prohibendis. Tertio, utrum convenienter instituat homines quantum ad actus interiores. Quarto, utrum convenienter superaddat consilia praeceptis.

Traduction Masquer
Summe der Theologie

Hundertachtes Kapitel. Der Inhalt des Neuen Gesetzes.

(Prooemium wurde nicht übersetzt)