Edition Masquer
Summa theologiae

Prooemium

IIª-IIae q. 82 pr.

Deinde considerandum est de actibus religionis. Et primo, de actibus interioribus, qui, secundum praedicta, sunt principaliores; secundo, de actibus exterioribus, qui sunt secundarii. Interiores autem actus religionis videntur esse devotio et oratio. Primo ergo de devotione agendum est; secundo, de oratione. Circa primum quaeruntur quatuor. Primo, utrum devotio sit specialis actus. Secundo, utrum sit actus religionis. Tertio, de causa devotionis. Quarto, de eius effectu.

Traduction Masquer
Summe der Theologie

Zweiundachtzigstes Kapitel. Über die Andacht.

Nun sind zu behandeln die Akte der Gottesverehrung; und zwar zuerst die innerlichen.