Edition Masquer
Summa theologiae

Prooemium

IIIª q. 15 pr.

Deinde considerandum est de defectibus pertinentibus ad animam. Et circa hoc quaeruntur decem. Primo, utrum in Christo fuerit peccatum. Secundo, utrum in eo fuerit fomes peccati. Tertio, utrum in eo fuerit ignorantia. Quarto, utrum anima eius fuerit passibilis. Quinto, utrum in eo fuerit dolor sensibilis. Sexto, utrum in eo fuerit tristitia. Septimo, utrum in eo fuerit timor. Octavo, utrum in eo fuerit admiratio. Nono, utrum in eo fuerit ira. Decimo, utrum simul fuerit viator et comprehensor.

Traduction Masquer
Summe der Theologie

Fünfzehntes Kapitel. Über die Mängel der Seele, die der Herr angenommen hat.

(Das Prooemium wurde nicht übersetzt.)