Edition Masquer
Summa theologiae

Prooemium

IIIª q. 20 pr.

Deinde considerandum est de his quae conveniunt Christo per comparationem ad patrem. Quorum quaedam dicuntur de ipso secundum habitudinem ipsius ad patrem, puta quod est ei subiectus; quod ipsum oravit; quod ei in sacerdotio ministravit. Quaedam vero dicuntur, vel dici possunt, secundum habitudinem patris ad ipsum, puta, si pater eum adoptasset; et quod eum praedestinavit. Primo igitur considerandum est de subiectione Christi ad patrem; secundo, de eius oratione; tertio, de ipsius sacerdotio; quarto, de adoptione, an ei conveniat; quinto, de eius praedestinatione. Circa primum quaeruntur duo. Primo, utrum Christus sit subiectus patri. Secundo, utrum sit subiectus sibi ipsi.

Traduction Masquer
Summe der Theologie

Zwanzigstes Kapitel.

Nun ist zu behandeln die Beziehung Christi zum Vater und zwar: 1. von der Unterthänigkeit dem Vater gegenüber; 2. vom Gebete Christi; 3. vom Priestertume; 4. von der Adoption; 5. von seiner Vorherbestimmung.